No se encontró una traducción exacta para تحمل الضرر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تحمل الضرر

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • El Contratista seguirá siendo responsable de todos los daños y perjuicios derivados de los actos ilícitos cometidos en la realización de sus operaciones, en particular los daños al medio marino, después de finalizada la etapa de exploración.
    ويواصل المتعاقد تحمل المسؤولية عن أي ضرر ناجم عن الأفعال غير المشروعة المرتكبة في أثناء إجرائه لعملياته، وبخاصة الضرر الذي يلحق بالبيئة البحرية بعد إنجاز مرحلة الاستكشاف.
  • El Iraq sostiene que la parte de esta reclamación que se refiere a "los gastos en que se deberá incurrir para reparar los daños al medio terrestre de la Arabia Saudita, supuestamente causados por las Fuerzas de la Coalición Aliada durante la preparación de la guerra terrestre" no es indemnizable.
    ويدعي العراق أن جزء هذه المطالبة المتعلق "بالتكاليف التي سيتم تحملها في إصلاح الضرر الذي لحق بالبيئة الأرضية في العربية السعودية، والذي يدعي أنه وقع أثناء استعداد قوات التحالف للحرب البرية" ليس مستوجباً للتعويض.